Peritos traductores reducirán costos de honorarios a favor de los migrantes

Morelia, Michoacán.- Con la finalidad de que los migrantes michoacanos y sus familias tengan acceso a un servicio profesional de traducción de documentos a un costo accesible, la Secretaría del Migrante (Semigrante) y el Colegio Oficial de Peritos Profesionales Traductores e Intérpretes del Estado de Michoacán A.C. signaron convenio de colaboración que permitirá se otorgue precios preferenciales que van desde los 150 a 500 pesos dependiendo del tipo de documento.

Durante la firma del convenio, Luis Carlos Chávez Santacruz, titular de la Semigrante, expresó que la dependencia que dirige realiza más de 4 mil 700 traducciones al año de documentos oficiales como actas del registro civil, documentos escolares, títulos de vehículos, cartas de no antecedentes penales, pasaportes, entre otros, entregándolas de uno a cinco días hábiles.

Comentó también que debido a la carga de trabajo la Semigrante no ofrece servicio de traducción de resoluciones judiciales, sin embargo es un servicio que los migrantes demandan, “por lo que buscamos estas alianzas con asociaciones como la que hoy en día signa convenio con nosotros, para que nuestros connacionales puedan tener acceso a este servicio a un menor costo y en un menor tiempo de entrega”.

Por último, expresó que los documentos más solicitados para traducir son las actas del registro civil con su apostilla, en donde el tiempo de entrega es, para actas de nacimiento un día, mientras que para las actas de matrimonio y defunción tardan máximo tres días, y para actas de divorcio y documentos escolares son alrededor de 5 días para que el solicitante pueda recoger su traducción.

Por su parte José Equihua Pérez, Presidente del Colegio Oficial de Peritos Profesionales Traductores e Intérpretes del Estado, agradeció a la Secretaría del Migrante por permitirles brindar un mejor servicio que beneficie a los migrantes michoacanos que requieran de traducciones, obteniendo calidad a un costo accesible y garantizando que los documentos estarán bien traducidos, por lo que no tendrán problema para realizar su trámite para el que requieren del documento.