Secretaría del Migrante ofrece traducciones gratuitas de documentos oficiales para familias michoacanas

MORELIA, Michoacán a 16 de enero de 2026.

La Secretaría del Migrante (Semigrante) de Michoacán informó que mantiene vigente su programa de traducción gratuita de documentos oficiales, una iniciativa diseñada para facilitar trámites administrativos, legales y escolares a la comunidad migrante y sus familias. El servicio abarca la traducción de documentos como actas de nacimiento, matrimonio, defunción, apostillas, certificados educativos y boletas de calificaciones, operando exclusivamente para el par de idiomas inglés-español.

De acuerdo con la dependencia, el proceso de traducción tiene un tiempo de entrega estimado de entre tres y cinco días hábiles. Los requisitos para acceder a este beneficio incluyen la entrega de una copia del documento original y la presentación de una identificación oficial vigente del solicitante o de un familiar directo. Las oficinas de atención se encuentran ubicadas en la calle Colegio Militar número 230, en la colonia Chapultepec Norte de la capital michoacana.

El impacto económico de este programa es relevante para la economía familiar, considerando que el costo de una traducción certificada en el sector privado puede ascender a los 700 pesos por página. Durante el ejercicio fiscal 2025, la Semigrante procesó un total de 10,660 servicios, lo que representó la certificación de 12,872 páginas y un ahorro acumulado para los usuarios superior a los 6 millones de pesos. Con estas cifras, la institución busca consolidar el apoyo a quienes requieren regularizar su situación documental tras haber radicado en el extranjero.

Este servicio es parte de una estrategia integral para garantizar que los trámites de revalidación de estudios o procesos sucesorios no se detengan por barreras lingüísticas o económicas. La gratuidad del trámite asegura que los recursos de las familias michoacanas se destinen a otras necesidades básicas, mientras el Estado brinda la certeza jurídica necesaria en los documentos traducidos.

MiZitácuaro.