SEMIGRANTE convoca a peritos traductores de Michoacán a brindar servicios accesibles a la población

Morelia, Michoacán.- Con la finalidad de ampliar la oferta de servicios a la población migrante, la Secretaría del Migrante de Michoacán reunió a peritos traductores certificados (inglés- español y viceversa),  para solicitarles la unificación de criterios y costos accesibles en los servicios de traducciones, en beneficio de los migrantes y sus familias.

Guadalupe Engracia García Cortés, coordinadora de Políticas Públicas  y Programas Transversales de la Semigrante, subrayó que la dependencia continuará ofertando el servicio de traducción gratuito para migrantes y sus familias de escasos recursos, asimismo agregó que el objetivo de este encuentro con peritos fue presentar la propuesta para ampliar la oferta del servicio de traducción y acercar a los profesionistas certificados a la población, “que el usuario tenga a la mano opciones diversas”.

La funcionaria estatal mencionó que por instrucción del gobernador Fausto Vallejo Figueroa, el secretario del Migrante, Luis Carlos Chávez Santacruz solicitó a quienes laboran en la dependencia estatal el trabajar de manera transversal y ampliar los servicios con creatividad pero además, generando ahorros; de ahí que unan esfuerzos con aquellos actores que de una forma u otra tienen injerencia en los trámites que realizan los migrantes de manera cotidiana.

Una vez que se unifiquen criterios y costos de traducciones, para trabajar en conjunto en facilitar los servicios a los migrantes y sus familias, Semigrante dará a conocer el directorio de peritos traductores certificados en Michoacán. El directorio será enviado a las 113 oficinas de Atención al Migrante de los ayuntamientos michoacanos, para que cada encargado lo difunda entre la población de dicha municipalidad.

Agregó que las tareas de la Secretaría del Migrante no sólo consisten en brindar servicios de gratuidad, también en asesorar, informar, propiciar la colaboración de varios agentes como asociaciones, clubes, dependencias de gobierno, empresarios y la misma sociedad, para lograr la colaboración conjunta.

En el marco de este trabajo transversal, asistieron 23 profesionistas traductores, que se buscó estuvieran certificados por la SEP. 

Guadalupe Engracia García dejó abierta la invitación para los traductores certificados que deseen incorporarse al directorio de la Semigrante.