Presentan iniciativa en el Congreso de Michoacán para traducir las leyes a un lenguaje accesible y a lenguas originarias

Morelia, Michoacán, 1 de octubre de 2026.— El diputado local Alfonso “Poncho” Chávez presentó ante el Congreso del Estado una iniciativa orientada a garantizar que las leyes y decretos aprobados incluyan explicaciones en lenguaje claro, accesible e incluyente para facilitar su comprensión entre la ciudadanía.

La propuesta contempla que, de forma complementaria al rigor técnico-jurídico, los ordenamientos integren resúmenes que expliquen sus alcances prácticos en trámites, derechos y obligaciones. Asimismo, plantea la creación de síntesis traducidas a lenguas originarias para asegurar el acceso a la información en las comunidades indígenas de la entidad.

El legislador destacó que la medida fortalece la transparencia y la rendición de cuentas, transitando de un esquema de publicación formal a uno de comprensión efectiva, al tiempo que reafirma la responsabilidad del Poder Legislativo de comunicar con claridad los marcos normativos que impactan a la población.

— mizitacuaro.