Instituto Nacional Electoral consolida red de traductores e intérpretes de lenguas indígenas  

Ciudad de México, a 24 de julio de 2026.

La Secretaría Ejecutiva del Instituto Nacional Electoral (INE) informó sobre la consolidación de una red institucional de personal hablante de lenguas originarias, orientada a brindar apoyo en traducción e interpretación oral y escrita. La medida busca facilitar el acceso a la información pública electoral y el ejercicio de los derechos político-electorales de los pueblos y comunidades indígenas.  

La dependencia detalló que este grupo especializado cuenta con la participación de integrantes del Servicio Profesional Electoral Nacional, personal de la Rama Administrativa y Consejerías locales hablantes de su lengua materna, proyecto que ha mantenido un proceso de ampliación desde 2024.  

En el marco del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, el próximo 9 de agosto, el organismo electoral prevé la firma de un convenio interinstitucional junto con la Suprema Corte de Justicia de la Nación, el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas, el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas y el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación.  

De acuerdo con la información institucional, el equipo técnico dará atención a las áreas centrales, órganos desconcentrados y delegacionales del organismo para la elaboración de materiales informativos, campañas de difusión, capacitaciones y procedimientos de acceso a la información.  

El catálogo actual contempla cobertura en entidades como Guerrero, Hidalgo, Oaxaca, Chihuahua, Durango, San Luis Potosí y Veracruz, atendiendo variantes lingüísticas de Náhuatl, Tlapaneco (Me’phaa), Mixteco (Tu’un Savi), Otomí (Hñähñu), Zapoteco (Xidza), Rarámuri, Amuzgo (Ñomndaa) y Tepehuano del Sur.  

mizitacuaro